O antigo goleador do Sporting CP foi anunciado como reforço do Nagoya Oceans. Bicampeão europeu pelos leões e autor de 340 golos em 341 jogos oficiais, o internacional italiano inicia uma nova etapa no futsal japonês, depois de três temporadas no Brasil e de uma suspensão por doping.

Aos 41 anos, Diego Cavinato continua a desafiar o tempo. O ala ítalo-brasileiro, que durante oito temporadas transformou o seu pé esquerdo numa das armas ofensivas mais temidas do futsal português, foi oficialmente anunciado esta quarta-feira, 11 de novembro, como reforço do Nagoya Oceans, um dos clubes de referência do futsal asiático. Uma transferência que devolve ao panorama internacional um jogador que deixou uma marca profunda na história recente do Sporting CP.
O emblema japonês confirmou a contratação do internacional italiano, que utilizará a camisola 71, apostando na experiência, capacidade de finalização e conhecimento competitivo de um jogador habituado a disputar títulos ao mais alto nível europeu.
Oito anos de verde e branco, 340 golos e uma história de conquistas
Foi em 2015 que Cavinato chegou a Alvalade, depois de uma carreira construída no futsal italiano, com passagens por Augusta, Asti e Acqua e Sapone. Em Portugal, encontrou o contexto competitivo ideal para potenciar as suas qualidades e tornar-se numa das principais referências ofensivas da equipa leonina.
Ao longo de oito temporadas, somou 341 jogos oficiais e 340 golos pelo Sporting, números que traduzem a extraordinária regularidade de um ala cuja relação com a baliza adversária se tornou uma imagem de marca.
Mais do que os números individuais, ficou um palmarés de enorme dimensão: duas UEFA Futsal Champions League, seis Campeonatos Nacionais, cinco Taças de Portugal, quatro Taças da Liga e quatro Supertaças.
As conquistas europeias de 2019 e 2021 representam dois dos pontos mais altos desse percurso. Integrado nas equipas orientadas por Nuno Dias, Cavinato foi parte de uma geração que elevou o Sporting à condição de potência continental, contribuindo para um modelo ofensivo onde a qualidade das decisões, a mobilidade e a eficácia na finalização foram determinantes.
Um finalizador que fez do pé esquerdo uma assinatura
Cavinato nunca foi apenas um jogador de números. A sua influência no jogo leonino ultrapassava o momento do remate, embora fosse precisamente na capacidade de finalizar que encontrava a sua característica mais diferenciadora.
A partir dos corredores laterais, sobretudo quando conseguia receber orientado para zonas interiores, explorava com qualidade o remate de pé esquerdo. A inteligência na ocupação dos espaços, a leitura dos movimentos dos companheiros e a capacidade de aparecer em zonas de finalização permitiam-lhe ser igualmente perigoso em ataque organizado e nas transições ofensivas.
Num Sporting habituado a construir vantagens através da circulação, das rotações e da exploração dos espaços entre linhas, Cavinato acrescentava uma dimensão fundamental: a capacidade de transformar oportunidades em golos.
É precisamente essa experiência que o Nagoya Oceans procura acrescentar ao seu plantel, embora a adaptação ao ritmo competitivo da liga japonesa constitua agora um novo desafio.
Da saída de Alvalade ao regresso ao Brasil
A ligação ao Sporting terminou em setembro de 2023, num contexto delicado. Um controlo antidopagem positivo à substância oxandrolona levou à rescisão amigável do contrato e a uma suspensão de três anos determinada pela Autoridade Antidopagem de Portugal, com termo inicialmente estabelecido para 19 de setembro de 2026.
O jogador assumiu publicamente o erro, explicando que tinha recorrido a um medicamento após um período de paragem provocado por uma lesão, sem ter identificado a presença de uma substância proibida.
Seguiu-se o regresso ao Brasil, onde representou o Guarany de Espumoso, o Cerro Largo e, mais recentemente, o Uruguaianense, em competições regionais. Foi uma fase diferente da carreira, longe da exposição mediática e das grandes noites europeias que marcaram a sua passagem por Portugal.
Agora, a mudança para o Japão abre um novo capítulo, com a possibilidade de voltar a competir num campeonato nacional de primeira divisão.
Nagoya Oceans aposta na experiência para conquistar títulos
A chegada de Cavinato ao Nagoya Oceans representa uma aposta num jogador com provas dadas em contextos de elevada exigência competitiva.
Aos 41 anos, a velocidade de execução, a intensidade defensiva e a capacidade de recuperação física serão naturalmente fatores importantes na adaptação ao futsal japonês. Em contrapartida, a experiência acumulada em diferentes modelos de jogo, a qualidade técnica e a inteligência na interpretação dos espaços poderão continuar a fazer a diferença.
No anúncio oficial, Cavinato não escondeu a motivação perante o novo desafio.
«Estou muito feliz e motivado por receber uma oportunidade tão grande. Quero corresponder às expectativas com as minhas exibições e ajudar a equipa a conquistar títulos», afirmou o jogador, numa tradução das declarações divulgadas pelo clube japonês.
O ala agradeceu ainda a confiança depositada pelo Nagoya Oceans e manifestou entusiasmo por conhecer os adeptos da sua nova equipa.
Uma nova página para um nome que ficou na história do Sporting
A carreira de Cavinato atravessou diferentes países, campeonatos e gerações de jogadores. Do Brasil à Itália, de Portugal novamente ao Brasil e agora ao Japão, o internacional italiano construiu um percurso em que os golos foram quase sempre o denominador comum.
O desafio será agora perceber até que ponto o finalizador que brilhou em Alvalade consegue transportar para o futsal japonês a influência que teve durante os seus melhores anos na Europa.
Aos 41 anos, Cavinato já não precisa de demonstrar o que conquistou. Precisa, isso sim, de encontrar uma nova forma de continuar a ser decisivo.
Porque os anos passam, os campeonatos mudam e os desafios renovam-se. Mas a qualidade de um pé esquerdo que marcou uma era no Sporting continua a justificar atenção.
Foto: Naressi Foto
Zona Técnica Futsal
Português
English
Español
Français
Italiano